Překlad "ми познат" v Čeština


Jak používat "ми познат" ve větách:

Ти си единственият ми познат, който го е виждал.
Z lidí, které znám, jsi jediný, kdo ho viděl.
Звучи ми познат понякога, но всъщност не го разпознавам.
Občas zní povědomě, ale úplně určitě ho nepoznám.
Струва ми се, че бешес рижа коса, изглеждаше ми познат.
Myslím že měl nazrzlé vlasy a ten se mi zdál povědomý.
Е, Джоуи, изглеждаш ми познат, да не си в ТВ, или?
Poslyš, Joey, jsi mi povědomý. Nebyl jsi v televizi?
Г-н кмет, вие сте първият ми познат с по-голям апетит от мен.
Pane starosto, jste jediná osoba co znám, která má větší chuť k jídlu než já.
Най-близкия ми познат, който работи навън е жена, тя е цирков артист.
Mou nejbližší známostí mimo práci je žena, o které vím, že je výkonnou umělkyní.
Това е единственият ми познат начин на оцеляване.
Tohle je jediný způsob jak přežít, co znám.
Изглежда ми познат, кога го взе?
Vypadá povědomě. Kdy jste ho vzal?
Знаех си, че сте ми познат!
Já věděl, že jste mi povědomý!
За хора като мен има малко възможности, затова си изкарвам прехраната по единственият ми познат начин - с меч в ръка.
Pro muže jako já se najde jen málo příležitostí, tak jsem si vydělával na život jediným způsobem, který znám, s mečem v ruce.
Знаех си, че си ми познат.
Já věděl, že jste mi povědomej.
... Кажи и, че си ми познат.
... řekni jí, že jsme přátelé.
Мисля, че си единственият ми познат, чието мълчание е успокоително.
Jste asi jediný člověk, kterého znám, jehož mlčení je skutečně uklidňující.
звучи ми познат но лицето му трудно се забравя.
Zdá se mi povědomý, ale jeho obličej... - Na ten se nedá snadno zapomenout.
И ти си ми познат отнякъде.
Ne, myslím to vážně... Připadáte mi povědomá. Taky mi připadáte povědomý.
Имам нужда някой да ме упъти. Вие сте единственият ми познат.
Hodila by se mi pomoc s hledáním a vy jste jediný, koho tu znám.
Ти си единственият ми познат, който говори за право, дори надрусан.
Ty jsi asi jediný chlap, kterého znám, co mluví o právu, i když je sjetý.
След срещата ни се убедих, че си ми познат.
Poté, co jsme se viděli, jsem věděl, že mi jste povědomý. Jste John Reese.
Не знам - изглежда ми познат, но не мога да се сетя.
Nevím, připadá mi povědomě, ale... Neumím si ho zařadit.
Че след 50 години в морето... ти си единственият ми познат, който затъпява с възрастта.
Že po 50 letech strávených na moři, jsi jediný, koho znám, kdo čím je starší, tím je hloupější.
Не, не, това е много мил жест, но г-н Уинслоу, изглеждате ми познат.
Ne, ne, je to velmi pěkné gesto, ale... pane Winslowe, já... Připadáte mi povědomý.
Това е старият ми познат съветник по аркадни игри.
To je můj starý poradce... Záležitosti Electronic Gaming.
Ей, онзи отвън, изглежда ми познат.
Hej, ten venku mi připadá povědomý.
Помислих си, че сте ми познат от новините.
Myslel jsem si to. Poznal jsem vás z novin.
Чакай малко, ти си ми познат.
No tak moment. Já vás znám.
Ти май си единственият ми познат, за който е добре, че е тук.
Seš asi jedinej člověk, co znám, kterýho vězení napravilo.
0.6075439453125s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?